Λόρδος Βύρων

George Gordon Byron, ο γνωστός μας Λόρδος Βύρων. Ο πλέον φανταχτερός από τους Ρομαντικούς ποιητές, εξυμνήθηκε μα και στηλιτεύτηκε ταυτόχρονα για τις αριστοκρατικές του υπερβολές που περιελάμβαναν τεράστια χρέη, αμέτρητες ερωτικές σχέσεις με άνδρες και γυναίκες και φήμες για σκανδαλώδη σχέση με την ετεροθαλή αδελφή του.  Είχε τουλάχιστον τρία παιδιά. Τον έχουν περιγράψει ως “τρελό, κακό, και επικίνδυνο”, κυρίως για την συνήθειά του να αποπλανά “κάθε τι που είχε καρδιά και ανέπνεε”.  Όμως, το πρόβλημα με την όρεξή του δεν ήταν μόνο σεξουαλικό. Ο “αιθέριος” ποιητής είχε απο μικρός την τάση να παχαίνει και, όπως και οι σημερινοί επώνυμοι, έκανε μεγάλες και συνεχείς προσπάθειες για να συντηρεί την φιγούρα του, κάτι που τον οδήγησε σε ακραίες μορφές δίαιτας. Στο εστιατόριο παράγγελνε “παξιμάδια και σόδα”, κι όταν δεν υπήρχαν έτρωγε πατάτες μουσκεμένες στο ξύδι. Το 1821 δήλωσε πως δεν μπορούσε να φάει παρά μόνο μια φορά την ημέρα. Κατανάλωνε μεγάλες ποσότητες ξύδι για να μειώσει την όρεξή του, άλατα του Epsom, μαγνησία και δυνατά καθαρτικά.  Φορούσε μάλλινα το ένα πάνω στο άλλο για να ιδρώσει και να χάσει κιλά και ζυγιζόταν πολλές φορές την ημέρα. Κάποια στιγμή, ύστερα απο πολλές μέρες αυστηρής δίαιτας έπεφτε με τα μούτρα σε τεράστιες ποσότητες φαγητού που τέλειωναν πάντα με τις απαραίτητες ποσότητες μαγνησίας. Θεωρείται ως μια απο τις προσωπικότητες εκείνες που ξεκίνησαν την μανία του κοινού να παρακολουθεί την δίαιτα των διάσημων και να μιμείται τις προσπάθειές τους να χάσουν κιλά.  Πέθανε στο Μεσσολόγγι ύστερα απο επιπλοκές της υγείας του, στις 19 Απριλίου 1824. Λίγοι στιχοι απο το ποίημα “Κόρη των Αθηνών”, που γράφτηκε για την 12χρονη Τερέζα Μακρή. Η κακή μετάφραση είναι δικιά μου:   Κόρη της Αθήνας, πριν χωρίσουμε Δώσε, ω δώσε μου πίσω την καρδιά μου! Ή, αφού έχει πια φύγει απο τα στήθη μου, Κράτησέ την τώρα και πάρε ό,τι απομένει! Άκου τον όρκο μου πριν φύγω, Ζωή μου, σ’ αγαπώ. .......................   Βαγγέλης Παυλίδης www.pavlidiscartoons.com